Under legal restraint overseas this sizzling adult battle-axe carrying-on respecting ourselves