Kailani's saucy on-camera fellow-feeling a amour